Son zamanlarda aklımda dönüp duran bir konu var. Dünyanın en prestijli dergilerinin Türkiye edisyonlarına sahibiz fakat bunu sanırım boşa kullanmakta üstümüze de yok gibime geliyor. Bir kere şunu kabul edelim ki Vogue ile L'Officiel'i karşılaştırmayalım bile. Fakat ülkemizde bu bir şekilde tersine işliyor. En azından benim için. Kendi içimde gerçekten 'Neden artık Vogue Türkiye türk bir model kullanmıyor?' adlı savaşı vermekteyim. Sonra L'Officel'e bakıyorum ve derin bir OH! çekiyorum. Bu ay içinde aynı şeyler geçerli. Vogue Türkiye'de Toni Garrn, L'Officiel'de ise Ahu Yağtu var. Evet bir kıkırdama duyar gibiyim. Fakat kapaklara bakın sonra dönün kendinize gülün derim ben. Ahu yağtu'ya da L'Officiel'e de helal olsun!!
There is something I've been thinking of for a long time. We have the turkish editions of the best fashion magazines in the world but there is nobody like us to waste it. First of all, let's accept that we shouldn't compare L'Officiel and Vogue. But somehow it goes the opposite direction in our country. At least for me. I've been living a war inside of me called 'Why doesnt Vogue Turkey use a turkish model still?' and then I look at L'Officiel and I feel so relieved!!. It's the same feeling for this months issues. We have Toni Garrn in Vogue Turkey and Ahu Yağtu in L'Officiel. Yeah I hear a little bit of laughing. But check out the covers and then laugh at yourself. Go Ahu Yağtu and L'Officiel!!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder